２０１０春夏物を最後に子供服の販売を終了させて頂く事に
なりました。長い間大変有難うございました。
１９９７年５月１７日に子供服店としてＯＰＥＮしてから今年で１３年。無謀な独立だったので、日々ただお客様と向き合い続ける事しか出来ず、特に結果も出せずに今までやってきたような気がします。（情けないですが；；）
そんな中途半端な状態なのに、次のステップへの過程として２年程前から子供服を辞める事をぼんやりと考えていました。
こちらにそんな思いがあったからなのか、自身を持って仕入れた商品を理解してもらえるお客様の層がどんどん少なくなっていくのを感じ、寂しさと悲しさを覚え継続する事に沢山の葛藤がありました。
やはり簡単に決める事はできず、子供達と触れ合った瞬間瞬間の思い出、お母さん達との楽しい時間が深く心に残っていて本当に自分との戦いでした。
時間はかかりましたが色々な思いを封印し、いままで子供服を利用して頂いたお客様に深く感謝し子供達の笑顔をこれからの支えに決断しました。Ｈｕｇは子供服を終了する事を！！
今後の方向はたいして今までのスタイルと変わりはありませんが、
共感していただける方に集ってもらえるレディース１００％のお店として１歩ずつ進んで行けたらと考えています。
うまく伝えられたかわかりませんが、最後にＨｕｇを支えてくれたお客様、スタッフ、子供服メーカーの方々にお礼を申し上げます。
本当にありがとうございました。
「１人でも大人になってから「子供服はＨｕｇだったよ。」と言ってくれる子供がいる事を願って・・・」
店主。
|
|
Date: 2010/07/01(木)
|
|
